greater fidelity to the text Hebrew, Greek and Aramaic.
La Biblia de Jerusalén
Condensa el resultado de los últimos cien años de investigación y resulta más próxima a los textos originales, a la vez que consigue un estilo más agradable para la lectura. Esta edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén y de los exégetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalén en español, al que se han incorporado: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García, Nuria Calduch, Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre y Domingo Muñoz.
- una fidelidad todavía mayor al texto hebreo, griego y arameo. Esta fidelidad de traducción ha sido buscada por la Biblia de Jerusalén en sus sucesivas ediciones y revisiones de 1967, 1975, 1998 y 2009.
- una gran homogeneidad del vocabulario entre los diversos libros.
- una mejora en el estilo castellano, especialmente en los libros poéticos. Se da una mayor aproximación al texto masotérico; en la lírica se ha tratado (incluso) de reflejar el ritmo del verso hebreo; se han suavizado, en general, las expresiones literarias que resultaban innecesariamente ásperas en castellano.
Características de la aplicación
La aplicación es fácil de usar y te permite escuchar y leer las sagradas escrituras de forma rápida y cómoda, sin necesidad de conexión a internet.
puedes pausar la reproducción del capitulo y escucharlo donde lo dejaste nuevamente y elegir el versículo donde quiera que empiece al leer.
Acceso al menú de opciones de forma rápida y sensilla.
Opción para cambiar el tamaño del texto.
Cambio de fondo de lectura del libro.
Acceso a los capítulos y versículos favoritos.
Búsqueda de palabras en los libros, capítulos y versículos.
Modo nocturno para facilitar la lectura y disminuir la luz de la pantalla.
Notificación Diariamente un versículo.
Usted puede hacer clic en la pantalla y la en la parte inferior aparecerá el nombre de libro y el capítulo, al presionarla aparecerá el listado de los libros y en la otra los capítulos que posee el libro seleccionado.
Puede seleccionar uno o varios versículos de un capitulo y marcar como favorito tambien puedes compartir con tus amigos los versículos en las diferentes redes sociales.
Al dar clip en favorito se muestra los versículos que marcaste para tener rápido acceso.
El menú de Buscar te permitirá colocar una palabra en un campo de texto y buscar en toda la biblia, en el antiguo o nuevo testamento, Si específica el rango de búsqueda puede tardar menos en encontrar coincidencias, pero si selecciona toda la biblia tardara más en encontrar Los resultados.
La configuración le permitirá cambiar el tamaño de las letras y el modo de lectura (Nocturno y diurno).
Condensa el resultado de los últimos cien años de investigación y resulta más próxima a los textos originales, a la vez que consigue un estilo más agradable para la lectura. Esta edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén y de los exégetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalén en español, al que se han incorporado: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García, Nuria Calduch, Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre y Domingo Muñoz.
- una fidelidad todavía mayor al texto hebreo, griego y arameo. Esta fidelidad de traducción ha sido buscada por la Biblia de Jerusalén en sus sucesivas ediciones y revisiones de 1967, 1975, 1998 y 2009.
- una gran homogeneidad del vocabulario entre los diversos libros.
- una mejora en el estilo castellano, especialmente en los libros poéticos. Se da una mayor aproximación al texto masotérico; en la lírica se ha tratado (incluso) de reflejar el ritmo del verso hebreo; se han suavizado, en general, las expresiones literarias que resultaban innecesariamente ásperas en castellano.
Características de la aplicación
La aplicación es fácil de usar y te permite escuchar y leer las sagradas escrituras de forma rápida y cómoda, sin necesidad de conexión a internet.
puedes pausar la reproducción del capitulo y escucharlo donde lo dejaste nuevamente y elegir el versículo donde quiera que empiece al leer.
Acceso al menú de opciones de forma rápida y sensilla.
Opción para cambiar el tamaño del texto.
Cambio de fondo de lectura del libro.
Acceso a los capítulos y versículos favoritos.
Búsqueda de palabras en los libros, capítulos y versículos.
Modo nocturno para facilitar la lectura y disminuir la luz de la pantalla.
Notificación Diariamente un versículo.
Usted puede hacer clic en la pantalla y la en la parte inferior aparecerá el nombre de libro y el capítulo, al presionarla aparecerá el listado de los libros y en la otra los capítulos que posee el libro seleccionado.
Puede seleccionar uno o varios versículos de un capitulo y marcar como favorito tambien puedes compartir con tus amigos los versículos en las diferentes redes sociales.
Al dar clip en favorito se muestra los versículos que marcaste para tener rápido acceso.
El menú de Buscar te permitirá colocar una palabra en un campo de texto y buscar en toda la biblia, en el antiguo o nuevo testamento, Si específica el rango de búsqueda puede tardar menos en encontrar coincidencias, pero si selecciona toda la biblia tardara más en encontrar Los resultados.
La configuración le permitirá cambiar el tamaño de las letras y el modo de lectura (Nocturno y diurno).
