Easy way to mount *.iso files using any file manager on android device.
Just click "open" in file browser on Your iso file and IsoMounter will prompt You to mount this file to mnt/cd-rom folder.
After that, if You connect You mobile with PC through USB and choose connection mode to CD-ROM - Your PC will get an image of Your iso file.